download program in pdf format | |
Saturday, June 30th |
|
around 5pm, in the central square | opening and encounter with the artists |
follows, in Juliova House | encounter with writer Veit Heinichen |
after dusk | Koderjana: a book written in Topolò Zverinice prijatelijce / Amiche bestioline by Matjaz Pikalo, illustrations by Cosimo Miorelli Autodafè in concert |
at night | Moderne Stravaganze (Modern extravagances) Project Bach Antonino Puliafito, cello; Rudy Fantin, piano |
from Saturday afternoon until Sunday evening, looped in different locations of the village |
ToBe Continued ...2012 - Part I 48 concerts in 24 hours to beat TB curated by the Global Health Incubator La Roja audio-visual installation by Simon Longo Postajanja video documentary on the 2011 edition of Stazione/Postaja filmed by the young girls of Stazione, edited by Anja Medved |
Sunday, July 1st | Senjam, local popular feast |
in the afternoon | Krajica Vida a musical written and composed by Davide Clodig, based on a traditional Benecijan folk tale white voices choir Mali lujerji, Mladinski zbor, Piccola orchestra GM of San Pietro al Natisone soprano Elisa Iovele, baritone Goran Ruzzier. |
with the dark | a homage to “dikle” of Benecija Aleksandrinke a film by Metod Pevec |
follows | Visual Rhythms Simon Longo, electronics - Max Schleser, video |
from Sunday July 1st, till Saturday July 7th, in the woods and glades |
Seven days practice a listening and improvisation project by Giorgia Minisini |
from Monday July 2nd, till Wednesday July 4th | Sampler music workshop held by Massimo Croce |
Wednesday, July 4th | |
around 6pm | Dotik a chat with musician and videomaker Simon Longo |
at dusk | It’s not a magazine, not a blog, nor a journal... presentation of “La Piperita” |
with the dark | Wave interference patterns (The hard problem) Laptop improvisation or/and video-music by Dithernoise |
follows | Postajanja a documentary by the young girls of Stazione/Postaja |
Thursday, July 5th | |
before dusk | Voci / Glasovi (Voices) The fifth day of The Decameron in Topolò by María Sánchez Puyade with MSPuyade, Lisa Deiuri and Irene Brigitte |
at dusk | Outcomes of the Sampler music workshop conducted by Massimo Croce |
with the dark | Transiti visual and aural memories from the Italcementi complex of Cividale noises by Massimo Croce, Images by Magda Zuliani |
Friday, July 6th | |
until Sunday July 8th | Klezmorim Klezmer music workshop held by Davide Casal |
starting in the morning, for 24 hours | How to build a time machine a workshop on the edge of time perception with Fabio Fornasari |
around 5pm | Dotik a chat with musician Enrico Malatesta |
around 6pm | Voci / Glasovi (Voices) hosts Acque di acqua with poets Cristina Micelli, Miljana Cunta, Manuela Dago, Luigi Natale sound inserts by I.K.T. (Improvizacijski Kolektiv Topolove) |
curated by ITT | Alps, a poli-vocal look at the alpine landscape |
after dusk | Still a mountain after all Piero Zanini Voicescapes. Voice in the landscape and landscape in the voice Renato Rinaldi |
with the dark | Le Alpi a film by Armin Linke |
Saturday, July 7th | |
around 5pm | Inauguration of the Norwegian Embassy /Den Norske Ambassaden with Ambassador Per Platou |
follows | A proposal for T. Al Margolis + Antonio Della Marina |
in the evening | Walk-in-progress on foot from Giulia Alps to Luzern. First stop:Topolò performance by Katja Muencher |
with the dark | dial: In_C for chamber ensemble, electronics and video free arrangement by Hiroshi Matoba and Michele Spanghero inspired by In C, by Terry Riley |
then | In the Best of All Possible Worlds a video by Steve Rowell with an audio interview by Signe Lidén. from: "The Cold Coast Archive: Future Artifacts from the Svalbard Global Seed Vault", a project by Steve Rowell, Signe Lidén, and Annesofie Norn. |
around midnight | Concerto in SOLO Enrico Malatesta, percussions |
starting today until Sunday July the 8th, looped in different locations of the village |
ToBe Continued ...2012 - Parte II 48 concert in 24 hours to beat TB The edge of things curated by the Norwegian Embassy |
starting today till Sunday July 15th | Kathmandu: lessons of darkness installation by Martino Nicoletti |
Sunday, July 8th | |
around 10am, breakfast in the main square | walk up the Neiwiller path to the border stones The infinite perimeter of a scalene triangle by Fabrizio Fiore Rossana Lonza, oboe; Neven Stipanov, clarinet; Serena Candolini, bassoon |
in the afternoon | Topolò gozd a land art intervention by Francesca Zoboli |
follows | Topolovna Klezmer Orkestra concert Davide Casali, conductor |
in the evening | Isole che ci sono, DobiaLab DOB Orchestra concert |
with the dark | Grimacco - another look A Japanese Television documentary filmed in Grimacco |
follows | A proposal for T. Al Margolis + Marta Hari |
Monday July 9th | |
after dusk | Tribil Trio present their new album |
follows | Homage. 9 postage stamps for solo clarinet by Angelo di Giorgio |
during the night | A proposal for T. Al Margolis + Michele Spanghero |
from Monday the 9th, till Wednesday July 11th | Natural theatre Photography workshop for large format cameras held by Carlo Andreasi and Alessandro Ruzzier |
from Monday the 9th, till Sunday July 15th | A listening Topolò with Nicolàs Carrasco Diaz |
Wednesday, July 11th | |
in loop, in the old school | In the Best of All Possible Worlds a video by Steve Rowell with an audio interview by Signe Lidén. from: "The Cold Coast Archive: Future Artifacts from the Svalbard Global Seed Vault", a project by Steve Rowell, Signe Lidén, and Annesofie Norn. |
in Juliova, around 6pm | Dotik a chat with American musician Al Margolis (If, Bwana) |
follows | A proposal for T. Al Margolis + Sandro Carta |
with the dark | encounter with director Jan Cvitkovič |
follows | Transiti inattesi sound performance by Signe Lidén e Jiyeon Kim |
during the night | A proposal for T. Al Margolis + Veronika Vitazkova |
Thursday, July 12th | |
at sunset | Voci / Glasovi (Voices) encounter with Gorazd Kocijančič, poet and philosopher |
with the dark | Ella Adaïevsky (1846-1926) Viaggio in Benecija di un’etnomusicologa ante litteram Andrea Rucli, piano; Claudia Grimaz, soprano; Antonella Bukovaz, voice |
follows | Postaja crossing performance della field recorder coreana Jiyeon Kim |
starting today until Sunday the 15th | open rehearsals for a rock In C with Topolovska Minimalna Orkestra conducted by Antonio Della Marina |
Friday, July 13th | |
around 6 pm | Son of no one. An autobiography without borders encounter with Boris Pahor and Cristina Battocletti |
follows, in various locations around the village | Sergio Bernetti in concert contemporary music for solo trombone |
with the dark | Otroci a film by Valdo Škafar |
till Sunday, looped in different locations of the village |
ToBe Continued ...2012 - Parte III 48 concerts in 24 hours to beat TB Natural Theatre outcomes of the large format cameras photography workshop in memory of Cooperativa di Topolò and its sheep Pascolo vagante (Roaming graze) an installation by Giorgio Vazza |
Saturday, July 14th | |
around 6 pm | Kage (to John Cage) sounds from the valley captured and hybridized by Alessandro Fogar |
follows | Topolò-Livek memory lane an archive of images and memories from the “damned border” a project by Anja Medved |
then | Anastomosi a performance with Giorgia Minisini and Paulina Rucaruba |
with the dark | Athos. Notes from the Holy Mountain live painting by Cosimo Miorelli |
then | Archeo un film diretto e presentato da Jan Cvitkovic |
Sunday, July 15th | |
around 5pm | Dotik a chat with Chilean musician Nicolas Carrasco Diaz |
follows | A listening Topolò with Nicolàs Carrasco Diaz |
then | Casadolcecasa Poetry reading and music on a text by Antonella Bukovaz Antonella Macchion, cello; Sandro Carta, trumpet; Massimo Croce, noise |
sooner or later | Arrival of Enrico Viola, hemerodromoe From lake Ciul to Topolò, running. From Carnia to Benecija through forgotten villages |
before with the dark | Topolovska goes rock an absolutely non original version of Terry Riley’s In C |
with the dark | Total gambit un film-documentario presentato e diretto da Jan Cvitkovic |
All workshops and events are free The program may be subject to variations. Up-to-date information on our website www.stazioneditopolo.it email: motrenok@alice.it | stazionetopolo@libero.it info: 0432 731818 - 0432 725015 - 335 5643017 - 3351858413 Curated by Associazione Topolò – Topoluove Coordination: Donatella Ruttar e Moreno Miorelli Voci dalla Sala d’Aspetto is curated by Michele Obit realized with the contributions of Assessorato alla Cultura del Friuli Venezia Giulia and Lilly MDR-TB Partnership |