---------- REDIRECT S--------- -- top-olo navigation menu





Stazione di Topolò / Postaja Topolove


edition XXVIII - July 2nd / 18th 2021



venerdì 2 luglio

alle sei della sera

Apertura. Parole autorevoli per la XXVIII Stazione_Postaja

a seguire, in piazzetta, Voci dalla Sala d’Aspetto

Klarisa Jovanovič, voce; Luka Ropret, chitarra

in collaborazione con cooperativa culturale Maja, "Across the border 2021"

con il buio, al cinema

Bill Morrison, 4 corti in tempore clausurae

nella notte

Le stelle di Topolò saranno sempre

per voce ed elettronica al buio, con Patrizia Oliva

in collaborazione con progetto Slow Light-Seeking Darkness

da oggi al 4 luglio, all’Ambasciata di Norvegia

Appunti per un film Ucraino

videoinstallazione di Micol Roubini

da oggi a domenica 18 luglio, in uno spazio coperto

ToBe Continued 2021. Maratona sonora in occasione del World TB Day

da oggi al 10 luglio, nella vecchia scuola

Ecouter le monde. I suoni della Terra

progetto audio di Monica Fantini-Radio France Internationale

da oggi a giovedì 8 luglio, grotta di casa Mihacova

Il viaggio di Sagar. Video del regista nepalese Sagar Gahatraj

 

sabato 3 luglio

di mattina, nella selva

A riveder le stelle

lettura in più lingue di 11 canti dell’Inferno di Dante

nel pomeriggio

Inaugurazione della panchina sonora

In collaborazione con il festival ll suono in mostra

a seguire, esterno di casa Juliova

Release, per piano solo

con Francesco Imbriaco

poi, in piazzetta

Gli Estinti. Anime che furono e che sono

con la redazione di CTRL Magazine

con il buio, al cinema

La strada delle montagne, un film di Micol Roubini

presentato dall’Autrice e da Alina Marazzi

 

domenica 4 luglio

Senjam, festa tradizionale del paese

verso le quattro della seraVoci dalla Sala d’Aspetto

La linea del rattoppo. Incontro con la poeta Luisa Gastaldo

Poetikon 95. Incontro con Rodolfo Zucco

a seguire, esterno casa Juliova

Festival internazionale “Viktor Ullmann”. Esuli

Luisa Franco, flauto; Fabio Zanin, pianoforte

musiche di Ernest Bloch e Bohuslav Martinu

in coda

Il misterioso libro di Topolò

un libro e una indagine di Davide Casali

con il buio, al cinema

Raccontare storie vere

videoa cura dell’ Accademia d’Arte di Nova Gorica

da giovedì 8 a domenica 18 luglio

Pleasure Rocks, riprese video

un progetto partecipato, coordinato da Titta C.Raccagni

 

venerdì 9 luglio

per i vent’anni dal riconoscimento delle minoranze linguistiche

verso sera, in piazzetta

Fajnabanda Jukebox. Canti e altri canti

all’imbrunire, verso le nove della sera

DuelloDiPolisemia

con Giacomo Pedini (Mittelfest), Antonio Lerario (SISSA-Trieste) e Stefano Quaglia (Univ. Graz)

una creazione Mittelfest nell’ambito di Mittelland per SdT_PT

con il buio, al cinema

Predis

un documentario di Massimo Garlatti-Costa

da oggi a domenica 18, grotta di casa Mihacova

Sull’inforestarsi. Storia di Ultima che diventa bosco

Tavole con video, racconto di Titta C.Raccagni; disegno di Elena Rucli

da oggi a domenica 18 luglio, Ambasciata di Norvegia

Beautiful as the flip side of ugly – voicing a sound space

audio installazione di Line Horneland

questa notte e domani notte

SternenKlang. Installazione interattiva di Alessandro Fogar

in collaborazione con progetto “Slow Light-Seeking Darkness”

 

sabato 10 luglio

di mattina, nel bosco

A salire alle stelle

lettura in più lingue di 11 canti del Purgatorio di Dante

in collaborazione con il progetto Ikarus

verso le cinque della sera, esterno di casa Juliova

Limes - Lyme

Carlo Corazza, narrazione e pianoforte

a seguireVoci dalla Sala d’Aspetto

Il bianco si lava a novanta.

Incontro con la scrittrice Bronja Žakelj e il traduttore Michele Obit

a cura del Kulturno Društvo Ivan Trinko

con il buio, al cinema

Suole di vento, un documentario di Felice Pesoli

presentato da Gianfilippo Pedote

 

domenica 11 luglio

poco dopo l’alba e lungo la mattina

Preghiera laica per il paese di Topolò

Paolo Forte, improvvisazioni per fisarmonica

in tarda mattinata

Album dei Giuramenti e Tavole dei Giuramenti

con Cesare Ronconi e Mariangela Gualtieri

verso le cinque della sera, in piazzetta

Oltre questo confine

Giorgio Parisi, clarinetti; Paolo Forte, fisarmonica

a seguire Voci dalla Sala d’Aspetto

Quotidiano innamoramento. Rito sonoro di Mariangela Gualtieri

con il buio, al cinema

Ti porto al sicuro. L’emigrazione ebraica dal porto di Trieste

un progetto coordinato da Tommaso Chiarandini

con Cosimo Miorelli, live painting e Davide Casali, clarinetto

da oggi a domenica 18, nella vecchia scuola

Hitza Basa

video-audio installazione di Audiolab-Luca Rullo

da martedì 13 a giovedì 15, nel bosco

Danzare la foresta. Cantiere partecipativo per bambine/i

condotto da Barbara Stimoli

 

venerdì 16 luglio

da oggi a domenica 18, in diversi luoghi e situazioni

From all over the world. Da tutto il mondo

con Veronika Vitazkova, flauti e duduk

questa notte e domani notte

SternenKlang. installazione interattiva di Alessandro Fogar

verso le cinque della sera, casa Juliova

Dotik-Contatto. On seeds and intimacy

Incontro con l’artista svizzera Kim Lang

a seguire, Dotik-Contatto

Incontro con la musicista norvegese Line Horneland

quindi, in piazzetta. Voci dalla Sala d’Aspetto

Trattato di medicina in 19 racconti e !/2.

incontro con lo scrittore Arben Dedja

con il buio, in piazza grande

Le cose per cui è bello lottare

con Pif

 

sabato 17 luglio

di mattina, alla stella di Zorio

Il sole e l’altre stelle

Lettura in più lingue di 11 canti del Paradiso di Dante

in collaborazione con progetto Ikarus

a seguire

Presentazione del progetto Ikarus - Integrazione, Cultura, Ambiente, Rurale, Sostenibile

verso le cinque della sera, in piazzetta

Socrates. L’immortalità della rivolta

una graphic-novel di Marco Gnaccolini e Cosimo Miorelli

a seguireVoci dalla Sala d’Aspetto

Potepuški okruški. Incontro con la scrittrice Irena Cerar e Katja Roš

con il buio, in piazza grande

Concerto de Les Tambours de Topolò

 

domenica 18 luglio

verso le dieci del mattino, sul sentiero che porta al mulino

Robida 7

presentazione del nuovo numero della rivista

verso le cinque della sera

Artist Residency Gubana

un progetto di Studio Wild per Topolò

a seguire

Dotik-Contatto

Incontro con il sound-artista basco Luca Rullo

con il buio, in piazza grande

Scrivere coi piedi

Paolo Rumiz, narrazione, Cosimo Miorelli, live painting

 

La partecipazione a tutti gli eventi e ai cantieri è gratuita

 

 

Stazione di Topolò_Postaja Topolove

è realizzata da Associazione Topolò-Topoluove

 

con il patrocinio e la collaborazione

Comune di Grimacco / Grmak

 

con il contributo

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Assessorato alla Cultura

Fondazione Friuli

 

con il sostegno

Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu

SKGZ

Project “Slow Light-Seeking Darkness” - Klanghaus - Kulturstiftung Kärnten

IKARUS - Integrazione, Cultura, Ambiente, Rurale, Sostenibile

Cooperativa culturale Maja “Across the border 2021”

Kulturno Društvo “Ivan Trinko”

 

in collaborazione con

Associazione Mittelfest, Akademija Umetnosti v Novi Gorici, Kino Otok-Isola Cinema, Kino Istra

Festival “Viktor Ullmann”, Festival “Il suono in mostra”, Unikum-Klagenfurt

ProLoco Nediške Doline, Associazione Robida, Cerneaz Pianoforti, Entract-Udine

 

direzione artisticaMoreno Miorelli

direttore tecnicoValerio Bergnach

Voci dalla Sala d’Aspetto a cura di Antonella Bukovaz

 

info:

morenomior@gmail.com

+39 335 5643017

www.stazioneditopolo.it